هل تلك القصة عني ؟
. أنها بشأني
. و بشأن تلك الفتاة التي احبها
. سون يونغ
. أنسى ذلك
. . . أنا لم أرى اي شيء
. ألم تسمع اي شيء
. لا شيء قد حدث
. إن هذا يجب ان يكون بهذه الطريقة
... نعم , أنا أعلم
. لكن لا شيء
. لا تقل اي كلمة
. سون يونغ
. أرجوك لا تقل أي شيء
. أرجوك
. أمي , توقفي , دعيني اذهب
أنت قمت بكسر قلب ما رام , والان انت سوف تجن ؟
. اذا جننت أنا سوف أموت
. أنا أقسم لكٍ بأنني قد ولدت لآ أكون في البراري
! ولدت للركض الحر في الجبال
. أصمت
أن تقومي بسجني هكذا , بالطبع أنا سوف أجن
. . . أنظر الى هذا
أمي , تمهلي
. تحرك - . أمي -
! تحرك جانباً
هل انت بخير ؟
. بالطبع , إن هذا مجرد ماء
. كل - . أمي -
. أمي
. فالتأكل , ومن ثم تكلم
. حسناً
. إن ابي قد تأخر
من يهتم ؟
.أوه
.أنا اعلم , دعه كذلك
. أنا اسف
. لماذا ؟ أنت قلت بأنه لا شيء
. ليس ذلك , أنا أعجبني الموعد
. ليس بسببها , لكن بسبب أرام
. وفي كلتا الحالتين , أنا كنت مخطأ
هل انت أبن أو أب أولاً ؟
. مهما يقول الناس عن طاعة الوالدين، كل والد هو والد الأول
. أنا سوف أكون حزينة بعض الشيء لو كان ذلك من أجل أمراءة
. لكن أنا اعرفك
. إذا كنت من ذلك النوع الذي تكذب على أمك من أجل أمرأءة
. أنت كان يمكن أن تقوم بالمواعدة وتتزوج مرة أخرى منذ وقت طويل
ألن يكون ذلك سيء ؟
ألا يمكنك نسيان والدة أرام ؟
. أنا اسف
. أنا أعلم بأنني تركتك أنت ووالدي في الاسفل
. أنا اسف
. الى اللقاء
. أنا كان يجب ان اعرف بشكل افضل
. إنهم أولادي لكن أنا يجب ان أقول ذلك
. لا بدو وأنني كنت سيئة في حياتي الماضية
. أمي , أبي في المنزل
. ها انا هنا
ما الذي تبتسم من اجله ؟
. ذلك الابن يعيش من أجل زوجته المتوفاة
. والاخر قد قام بتطليق زوجته
. و الاخر يبدو طبيعياً لكنه لا يقوم بمواعدة اي احد حتى
أبناء مثل هكذا وأنت تتبسم ؟
هل هذا كل شيء ؟ أنت تركته هناك وهو مريض ؟
ماذا يمكن أيضا ان افعله ؟
.أنا سأذهب
هل حدث شيء ما مع مين جو ؟
. شيء ؟ إنه يهدي , هذا كل شيء
هل هو بذلك السوء ؟ انتي قلتي بأنه برد , اليس كذلك ؟
كيف لي أن أعرف ؟ هل انا طبيب ؟
هل أخبرك ان تذهبي ؟ هل لهذا انتي تبدين غاضبة ؟
هل حاولتٍ معالجته لكنه قام بأرسالكٍ بعيداّ ؟
. أنا اشعر بالتعب , سوف اذهب لآ أنام
. حسناً , تصبحين على خير
. صباح الخير
ما الشيء الجيد بشأن ذلك ؟
ما خطبها هذه الليلة ؟
. أنا بالكاد حصلت على قسط من النوم
الهاتف ؟
. تعال الى الداخل
. شكراً لك
. أبي
ماذا ؟
. انها بقايا من كوريا القديمة
. هاتف هاتف , لا تكن صعب الارضاء
. لكن هذا , هذا يبدو قديماً جداً
. اذن فالتقم بأعادته
انه ليس كذلك , لقد أعتقدت بأنك ستشتري لي شيء أفضل
. أنا لم أقم بشرائه
. أن والدتك حصلت على كل ما لدي . انا مفلس
ماذا بعد ذلك ؟
. هذا لي
ماذا بشأنك ؟
. ليس مثلك , أنا استطيع العيش بدون هاتف
. أبي
ماذا ؟
. نحن حلفاء , نقاتل معاً من اجل الحياة , ان هذه تضحية ضرورية
ابي , حلفاء ؟ نقاتل من اجل حياتنا ؟
ماذا فعلت ؟
ماذا , نحن الان رفاقا ؟
هل أنت تفعل ما تريد؟
إن أمك نكته , أنا نكته , هل الامر كذلك ؟
. أبي
. أبقي الامر كذلك و لتفعل شيء
. أبي , أهدء
. أبعد يديك
أهدء , نحن يمكننا المبادلة , أنت لا تحتاج ذلك
لماذا لا استطيع ؟
. أنا اراسل ايضاً
. هذا الشيء يراسل ايضاً
إذن ؟
. هيا , مبادلة
. لآ
. إن عينك تبدو مضحكة , من الافضل إن تنظر اليها
هاه ؟
أوه , عيني , ماخطبها؟
. أمي , عينا أبي
. تعال الى هنا وكل
. نعم أمي
. هذا جيد بالنسبة لك . أبن يساعد على تغطية أثارك
. أنا احتاجه اليوم
همم ؟
. المبلغ المعاد بشأن الدراجة
. . . أه , حسناً
. سونجي , أنت سوف تأتي معي
لماذا ؟
. أنت قلت بأنني اغلق عليك حتى تكاد تجن
. إبن العدو لا يزال ابني
. أنا لا استطيع أن اخذ ارتباكك
اين سنذهب ؟
. الى وسط المدينة , ثم الى استوديو مين جو
. فالتمضي يوماً ممتع
. إذا كنت فخور جداً لآن تكسب علاوة مني , لا تهتم ابداً
لماذا البقاء هنا ؟ إذهب معها
. حسناً , لا بأس
. أنا سأكون حارسك و سائقك
سائق ؟ مع اي سيارة ؟
. أنا سوف أفعل ما تريدينه
. لذا فقط دعيني اعد الى العمل
. أمي
أمي , انتي تحتاجين لتأكلي لتستطيعين العمل , أنتي تعرفين ذلك
. أنا لست طفل , انه شيء خاطئ لشاب يمتلك الصحة و لا يستطيع العمل
إذا كنتٍ لا تثقين بي . إن هاتفي يوجد به متقفي للاثر
. . . أذن انتي . . . أنتظري . . . ليس ذلك , لا , لا , لا
. هذه ملابس الجدة , غيمي , غيمي
. أنا جده
. ان جميعها ملابس قديمة جداً
. عندما كنت أتقاضى راتب , أنا كنت أشتري لك اشياء جيدة
. إن هذا افضل شيء يمكن ان تحصل عليه
. ارتدي هذا
. الان نحن نتكلم
. ممتاز
. شكراً جزيلاً , ايها الخاسر
. انت على الرحب و السعة
هل استطيع العودة الى العمل غداً ؟
. أستمر بالانتظار , مارام سوف تقوم بأعادتك
متى , أمي ؟
هو قام بترك الباب مفتوح ؟
. انا سوف اكون هناك , انت أذهب
أين المفاتيح ؟
ماذا بشأن هذه ؟
. هو يبدو مريضاً جداً ليأكل
مريض جداً ؟ ما الخطب ؟
. أمي , هنا
أين تذهب ؟
. لرؤية ابي
. لا تهرب
انا ليس لدي اي شيء , اين سأذهب ؟
هل ستسرق مرة اخرى ؟ لماذا تركض ؟
ما الذي تفعلينه هنا مجدداً ؟
. أنا سوف اذهب لسؤال ذلك الشاب الذي في الاستوديو عن المكان الذي تعيش فيه
لماذا ؟
. أنت لا تجيب على اتصالاتي ,انا لا استطيع ان اجعلك تهرب مع مالي
. أنا لا استطيع الرد عليكٍ , انا ليس لدي هاتف
هل فقدته ؟
. لا تهتمي
. أنا لن أنكث بوعدي , لذا قومي بضربي
أه , اوه , شخص ما يطاردك
. فالتقودي
الى اين ؟
. الى اي مكان , فقط قودي
حقاَ ؟
هل تعتقدين بأنني اكذب ؟
. لا تقم بالتذمر لا حقاً
. فالتقومي بالدوس عليه
. إذا كنت مريضا انت يجب ان تذهب الى الطبيب و تحصل على الدواء
. و لا تجلس هكذا
. تعال الى هنا
. إطعام البرودة , كما يقولون , فالتأكل
. فالتأكل لتصبح أفضل
إذا لم تستطع ان تأكل , فالتشرب , هل تريد بعض الماء ؟
. لا , أنا سوف أكل فيما بعد
. انت تدع البرد يصيبك
. أنت تصبح رقيق
. فالتستلقي
. نحن سوف نأخذك الى المنزل عندما يعود سونجي
. أنا بخير , فالتذهبي
. أنا بخير
لا توجد حمى , لماذا هو بارد للغاية ؟
لو كنت متزوج , هي كانت لتعتني بك جيداً
. و لا حتى حبيبة
. أمي , هيا
. إن هذا يحطم قلبي
. كل اولادي يكبرون و ليس لدي حتى ابنة في القانون تعد لي العشاء
. أنا قد تركت مع ثلاثة رجال بالغين
. هذا بعض ما حصلت عليه من هذه الحياة
. هيونغ ربما سوف يتزوج مرة أخرى
. إنه مطيع و كل شيء , لكن انتي لا تستطيعين التظاهر بأن ذلك لا يرتد عليك
و انت ؟ ماذا بشأنك ؟
. أسف
. اذا كنت اسف للغاية فالتقم ببذل مجهود اكبر
هل انت راهب او شيء كذلك ؟
. أمي , أنا مرهق
. أرجوكٍ
. أنا سوف ارسل سونجي لكي يأخذك
. أنا اكره ان ادعك وحدك هكذا
أين نذهب ؟
. أنت قلت الى اي مكان
اين الى اي مكان ؟
. مكاني المفضل
. فالتوقفي السيارة
هنا ؟
هل تلعثمت ؟
. ايششش
. ليس صاخباً جداً
. فالتقودي
أقود ؟
. أختطفيني , قومي بفعل ماتريدينه
. هذا لطيف للغاية
هل هذا مكانك المفضل ؟
. انه هادئ و مفتوح
. اي شيء سنفعله سيبقى سراً
إذا حدث شيء ما هنا . . . من سيعرف ؟
تخاف من المرتفعات ؟
. لا , انا فقط متواضع
. لا احب النظر الى الناس بنظرة دونية
. لقد اتيت الى هنا كطالبة مع صديقي
. أنا احب ذلك
. عندما تكون الامور صعبة في الاسفل , انا اتي الى هنا للغناء او الصراخ , او اياً كان
.إن هذا يحررني
. هنا حيث اشعر بأنني اقرب الى اولئك الذين احب
. لقد اتيت الى هنا للبكاء عندما توفيت أمي , و عندما توفي أخي
. هناك أوقات سعيدة أيضاً
. عندما تخرجت , أو عندما اشتريت سيارتي الاولى
. إن القدوم الى هنا يجعل الاوقات تكون أفضل
هل انت تتسأل لماذا اتيت الى هنا اليوم ؟
. ليس حقاً , لكن اذا كان يجب ذلك
حسناً , لماذا ؟
. لقد اردت دوماً ان اتي برجلي الى هنا
رجل ؟
انا دجاجة , تحققي من ذلك
إذن ؟
. اذن دعينا نذهب
أنت لا تعتقد بأنك الرجل الاول الذي اتي به الى هنا , اليس كذلك ؟
. انت اذهب , انا سوف ابقى هنا قليلاً
. فالتبقي مع نفسكٍ
الا تزال هنا
. . . نعم , حسناً
ألا توجد سيارة اجرة ؟
. ليس كثيراً , كما وانني لا اعرف اين نحن
. أنا سوف أذهب لآ أكل
طعام ؟ أين ؟
. أتبعني وسوف تكتشف ذلك
.أخبريني اين و انا سوف اعرف اذا كنا نذهب من نفس الاتجاه
. فالتبقى مع نفسك
. لابأس , حسناً , انا سأركب , سأركب
هل اتيتٍ ؟
. لا , اريد الذهاب للبنك
أه , هل انتي مشغولة ؟
. لا بأس , فالتاتي
. يجب أن أعتذر عن يوم أمس
لماذا ؟
. لقد جعلتك تشعرين بعدم الارتياح
. انت فعلت ذلك بنفسك
. نعم , قليلاً
. لكنني وضعت امي بشكل مباشر على اي حال
مباشر ؟
. نعم , لم اقم بالمواعدة منذ إن توفيت زوجتي
اذن ما الذي قالته أمك ؟
. إعذريني
. التحدث مع الشيطان
أمك ؟
.نعم
. نعم , أمي
هل رأيت سونجي ؟
. لقد توقفت لرؤية مين جو وهو قد أختفى
بدون مال , أو هاتف ,أين يمكن انه قد ذهب ؟
. لا بأس , أنا سوف أذهب لرؤية مارايم
. اممم
. لقد حصلت لكٍ على محل
. الشقة في الطابق الثاني
. فقط غرفة معيشة و مطبخ وغرفة نوم
. لكن يجب ان تكون مريحة لكٍ و لبورم
. . . أمي
. انا لست أفعل ذلك لكي تجعلي سونجي يعود
. ذلك سيتطلب مكانأ أكبر بكثير
أمي , أنا
. لقد وعدت , لا مزيد من الاشياء التي تخص القانون , فقط من أم لآبنتها الحقيقية
هل نسيتٍ ؟
هل ذلك صعب عليكٍ ان تقومي بالتفكير بأنني والدتكٍ ؟
. لآ , أمي
. أنا اعلم كم تفكرين بي
. لكن
ماذا ؟
هل تشعرين بأن ذلك سيكون صعباً تقبله في البداية ؟
إذا كنتٍ متأكدة تماماً من إن هذا هو ماتريدينه
. فمن الطبيعي ان تشعري بهذه الطريقة
. أنتٍ شابة جداً , مع حياة كاملة بنتظاركٍ
. . . لكن مارام
حتى لو كنت في نهاية المطاف مع رجل آخر،
. انا كنت سأفعل لكٍ نفس الشيء
. بالطبع سوف أكون متفاجأة
. لا يمكن لأحد آخر جعل رجل يخرج منكٍ
. بالطبع انا لست سعيدة لرؤية أمراءة مثلك تبتعد
. . . لكن
. أنا ايضا استطيع تقبل ان تكونا انتما الاثنان معاً لسبب
. أنا حقاً اتمنى لكٍ الافضل
. عندما تلتقين مع رجل , عندما تتزوجين مرة اخرى , اذا كنتٍ تسمحين لي
. أنا سأريد دائماً إن اكون أماً لكٍ
. أنا اعني ذلك
مرايم انا أريدكٍ ان تكوني في حياتي
. لبقية حياتي
. أمي
. ذلك القرد الصغير . أنت تقوم بالتصنع حتى وانت تأكل
. أنا كنت سأقوم بتنظيف صحني
مثل هذه الحياة ومنزل جيد انت لا تزال تقوم بدفع الاخرين عن طريقك ؟
. أنسى 70-30 , ماذا عن 80 - 20
. تمهلي
سيد لا سيارة أجرة
. هنا - . حسناً -
. شكراًً
ايها المعلم , الفاتورة ؟
هاه ؟
. لكنها قامت بالدفع
.عمليات المراقبة المنفصلة ي سيدي
. أنا قلت بأنني كنت أكل , و لست اقوم بالدفع
.أنا سوف أدفع , لكنك ستعمل له
. واو , هذا رائع بالنسبة لسائق مبتدء
. أنت و السيارة شخص واحد
. هو يرد عليك من خلال كل لمسة ,هذه الجميلة
. الان ذلك تفكير سريع
. عمل جيد مع الفرامل
. لا توجد قوة أبداً , واحد مع السيارة , هذا شيء مثير
. أنت سيكون لديك ساعة لتصل الى هذه السرعة , الى اللقاء
. إلى اللقاء
. أنا لم يسبق لي إن عملت بجد لكي أحصل على الطعام
. مممم
. لقد أنتهيت من الحساب
. ساعتان بمبلغ خمس ساعات تقريباً , هذا 10 دولارات , انت مدين لي بـ 7 دولارات
. أنا مخبول
. أنت قد تقوم بمحاولة عمل بعض الرياضيات بنفسك
. 70 - 30 , 80 - 20 , سوف أدفع لك بأي طريقة
. كلما كان ذلك أقرب كلما كان افضل للتخلص منك
. و الحصول على مدرب غولف أخر , هاه
. هذا القرد اللطيف
هل أستقالت ؟
. مممم
. لقد كان لديها ما يكفي , إنها تعود لتتقدم , هذا سخيف مثل الاصوات
. إن هذا غير مهني للغاية , لا سيما بعد ان قمت بأزعاجها
ما الذي تقوله ؟
. ولا كلمة
. لهذا السبب انا اتحدث معك هل قالت لك اي شيء ؟
انظر هل هي تقوم بأخباري و لا تقوم بأخبارك ؟
. في بعض الاحيان , بالطبع , إذا كان من السهل اخبارك
. هي خطيبتك - لماذا سوف تقوم بأخباري ؟ -
هل تحدثت مع أمي ؟
. هي قالت الشيء نفسه لماذا سوف تقوم بالتحدث لشخص غريب ؟
لكنك لست شخصاً غريب , انت أفضل أصدقائي
انت ستعتني بها , حتى لو كان علي التخلي عنها
. لا تمهل
. أنا اعرف , أنت لن تفعل ذلك
. أنا لا أقول بأنك تفعل
. أنا أقول ذلك لآنني أثق بكٍ
. لا بأس
. سون يونغ تعرف ما الذي تعنيه لي
. انه بشأني
. و الفتاة التي احبها
. أنا فقط أقول كم أثق بكٍ
. القيام بالخدمة كل يوم لمدة ثلاث ايام هذا سيء
. ساحرات , ساحرات , ساحرات
هل يجب ان أعود الى المنزل ؟
. هذه هي فرصتي
ماهو الرقم ؟
سونجي , يون جي ,هانيل ,رقم يوب يون ؟
. فكر
. ركز , ركز
كل ما استطيع تذكره هو مرايم ؟
. في هذا العالم بأكمله لا يوجد مكان لكي أنام فيه
هل يجب ان اعود للمنزل ؟
. حسناً
. أنا لا استطيع التصديق بأنني أسير للعودة للسجن
. نعم
هل ستذهب للمنزل ؟
. أوه , أنا أقوم بترتيب التاريخ لهذه الاوراق
. فالتذهب
. حسناً , أراك غداً
. اراك لا حقاً
. شكراً جزيلاً لك
. ان ذلك من دواعي سروري
. في أي وقت
. تصبحين على خير
. كن بأمان
. تصبحين على خير
. انها لم تعد تعمل ما الذي تفعله هنا في هذا الوقت المتأخر ؟
. فقط قومي باالتكلم بذلك
. لا تأتي الى المنزل
. حتى لو لم يطلب منك جين ذلك
. سون يونغ
. لقد اعتقدت بأنني ادعيت بأن هذا لم يحدث ابداً
. لكن انا لا أستطيع
. أنا لا أستطيع النظر في عيون جين
ما الشيء الخاطئ الذي قمت به ؟
. لا شيء , لماذا يجب عليك ذلك ؟
. انا لن اخبر جين باي شيء
. هذه خيانه
انا كان يجب ان اقول , ما هو اتفاقك , هل انت ملاحق مخيف ؟
. لكن انا لا اريد ان اخسرك
هل ترى ؟
. . . انا خنت جين
. لتغذية غروري
. انا اعلم بانه سيسامحني لكن
. لا تقلقي
. انا لن اذهب الى المنزل
. انتي لن ترغبي برؤيتي
سون يونغ
. سون يونغ , سون يونغ ,سون يونغ
. لا تشعري بالذنب
. انتي لم تفعلي اي شيء
. انا احبك , انا من قمت بخيانة جين
. انتي لم تقومي بفعل اي شيء
. لا شيء
. لا تشعري بالذنب , انتي لم تقومي بفعل اي شيء
. انا احبك , انا من قمت بخيانته
أمي ؟
ما الامر ؟
. طوال اليوم وهو لا يقوم بالرد على اتصالاتي
. أنتي شاحبة جدا
. هنا
. هل انتي مريضة ؟ أخبريني
هل هناك شيء خاطئ ؟
. هنا
هل هو جين ؟
رجال آخرين هو شيء واحد، ولكن جين ؟
كيف أمكنهم ؟
. أمي
! . . . أمي
. أعذرني
ما الذي يحدث ؟
هل هناك شيء ما في المنزل ؟
. لا , أنا يجب إن اذهب
. سوف أقوم بأيصالكٍ
. لا , أنا سوف أخذ سيارة أجرة
. أمي - . خذها الى المنزل -
. انا بخير , فالتذهب
. اركٍ لاحقاً
. أنا لا اريد ازعاج جين
هل هناك شيء لا تريدين قوله أمام امي ؟
. أنا متعبة للغاية الان
. انا سوف اتحدث معك لا حقاً
. بالطبع , تصبحين على خير
. مرحباً
اه
هل انتي بخير ؟
جين ؟
.هو نائم
. انا فقط قمت بالخروج , لقد ذهبت لرؤية صديق
. تصبحين على خير
. أمي - . ما كان كل ذلك ؟ -
لماذا كانت تبكي في مكتبك ؟
. انا لا اعرف , هي لم تقل
لا شيء ؟
. لا
هي فقط بدئت بالبكاء ؟
. نعم , وكأن قلبها قد تحطم
تحطم , لماذا قد تأتي أليك ؟
. . . الان أمي
. كلما عشت أطول كلما رايت اشياء غريبة في حياتي
. أنت تعرفين
. هي ليس لديها اي اقرباء مقربون , و لا اي مكان لتذهب اليه
بستثناء ابنها , ماذا عنه ؟
أسأل اي شخص , هل من الطبيعي ان تتمسك بزوج ابنتها المتوفاة ؟
. الملابس , لغسيل الملابس
. حسناً
. أمي
همم ؟ اوه
. فا التقومي باستخدم الغسالة
لا , الاقمشة الناعمة من الافضل غسلها باليد
. انتي تعملين بجد
. عندما يكون ذلك صعبا للغاية سأكون ميتة
. لا تقولي ذلك
لقد اعتدت ان أبكي وابكي . للقيام بغسل جميع هذه السراويل
. والدك و جميع أولادك
. البكاء من الفرح، والبكاء من الحزن
. فالتقم بعصر سراويل والدك لتخيف الضغط
. ليس انت و لا مين جو ابداً
لكن سونجي , هو و والدك
. انا اقوم برمي سراويلهم تحت الماء
. انا اعتقدت بانك لا تزال تقوم بغسل سراويل والدك
. أنا هنا , لا ازال افعل هذا
بعض الحياة , هاه ؟
. أنا اسف
. أنت دائماً هكذا
.هنا - . دعني اذهب -
. دعني
. سونجي في السرير
نائم ؟
. هو لابد وإنه قد عاد عندما كنت في العيادة
. لا تخف
. هو لديه قلب جيد
. من هو المذنب ؟ والدك وأنا
. هو كان صغيراً جداً عندما فشلت أعمال و الدك
. هو قد تعلم من أمثالنا
. وكان كل ما فعلناه خلافات
. هو وغولفه . هو لم يذهب الى الجامعة
. فقط الغولف , أحلام الحياة سهلة
. هو أعتقد بأن الغولف كانت تذكرته المجانية للحرية
. هو تخلى عن الغولف , و بدأ يتسكع
. و ها هو هنا
. أنه خطأي , أنا فعلت ذلك له
ماذا عن لحم بقر كثير التوابل و شوربة الكراث للغذاء ؟
. نحن سنتناول الغذاء في الخارج اليوم
لماذا ؟ هل لديك موعد ؟
. نحن سنصطحب اصدقاء ارام لتناول البيتزا
اوه ؟
. ياله من امر ممتع - اه -
كيف فكرت بذلك ؟
شخص ما قال لي بأنه ينبغي ان أفعل هذه الاشياء . لمساعدة أرام لكي تكون الصداقات
من ؟ معلمتها ؟
. أبي , نحن سنغادر
هذا جيد , هل لديك عطلة في يوم الاحد ؟
. نعم
. خذي دابين من هنا
هذا ؟
. لقد عنيت مدينة الملاهي
. لقد فكرت بذلك مراراً , هو عظيم للاطفال
. شكراً لك
. أنتي سوف تتأخرين , فالتذهبي
. الى اللقاء , جدي - . إلى اللقاء -
. فالتمضي يوماً ممتعاً - . أنتي ايضاً -
. كن بخير - نحن سنفعل -
. لا تشعر بالسوء
بشأن ماذا ؟
. لان أنكو لم تقم بدعوتك
نعم , انا اشعر بالسوء , هل انتٍ سعيدة ؟
. انها مضطربة
. أنت تعتقد بأنه يجب ان تذهب بما أنك حصلت على التذاكر
. لكن هي ليست حقا كذلك
همم ؟
. هي قد افتتحت المحل للتو و هي لديها القليل من الطلاب فقط
هل سيتوقفون ؟
. فا التتصرف و كأنك لا تعرف
. هي جعلتني أقسم بأن لا اقول اي شيء
. نعم سيدتي
. . ربما طبيب
. . على اي حال اذا نظرت اليه
. إن هذا الموضوع لا يجب السكوت عنه
. لذا انا اتصلت بك
. فهمت
هل أنت تحب بجين ؟
. بالطبع
. سوف أثق بك
و شين , من أجل أم ارام , هل ستقوم بمساعدتنا ؟
. نعم , أي شيء
. مين جو
. مين جو يهتم بـ سون يونغ
نعم , كثيراً , كأخت , منذ إن كانا صغار
. ليس بتلك الطريقة
. ليس كأخت
. بل كأمرأءة
ماذا انتي . . .؟
. مين جو هو يحب سون يونغ
. أنا لا اعرف من أين سمعتٍ هذا
بأذني , ذلك
. في خارج ستوديو مين جو
. هو قال بأنه يحبها و هو قام بخيانة جين
أين هو والدكٍ ؟
. فقط انتظري , هو سيكون هنا
صحيح , أرام ؟
. أنا اعتقد
. إن اطباء الاسنان بالعادة يكونون مشغولين
هو سيكون هنا , لا تقلقي
. الطبيب , السيد جونغ فقط أتصل و
ماذا كان ذلك ؟
. فالتحضر وأجبك المنزلي غداً
. نعم أمي - . إلى اللقاء -
. أنا في المنزل
دابين , هل انتهيت بالفعل ؟
. السيد يو لم يأتي
هو لم يفعل ؟ لماذا لا ؟
. كلنا أنتظرنا في المدرسة , لكنه لم يأتي , لذا انا هنا
و أرام ؟
. أرام أنا اسف للغاية , حقاً
. أرام
. مهما يكن , أنا أكرهك
. انا أسف , لقد جاء شيء ما
. أنا حقاً اسف , لآ تبكي
. هذه فتاتي , أنا حقاً أسف
. نعم
. أنا
. دابين أخبرني
.أرام , أنظري الي
. أنتي جميلة جداً لكي تبكي
. أبي لا يعتقد ذلك , هو يكرهني
. هو لا يستطيع ان يكرهكٍ ابداً
. أرام , أنا سوف أخذ دابين غداً إلى المتنزه
هل تريدين القدوم معنا ؟
حقاً ؟
. نعم , حقاً
. لكن لا مزيد من البكاء
. نعم
أمي قادمة -. أبي سيأتي -
! أمي - ! أبي -
.أمي , إنظري الي
! أنا أنظر
ألا أبدو أنيق ؟
! أحصل على واحدة من أجل دابين
.أمي ظهر الخنزير
. . . حسناً , 1 , 2 , 3
. تحمل
. دابين , ها نحن نذهب
. هذا مسلي - . بالطبع هو كذلك -
. نعم لقد حصلت عليه
! واحد لدابين
. تبدو جيداً
أبي , أريد الضفائر ؟
ضفائر ؟
. . . حسناً , فوق , حسناً
أرام , هل تريدين الضفائر على شكل أميرة ؟
. نعم - . بالطبع -
حسناً , هل تعجبكٍ ؟
. أنا أحببته
هل انا جميلة ؟
أنتي جميلة للغاية
. هذا رائع
. شكراَ لك
. لمساعدتك مع دابين
. هذا لم يكن شيئاً مهماً
. هذا النوع من المكان لا بأس به
. وشكرا لكٍ
. أنتي جعلتي أرام تصبح سعيدة
.أسعد مما كانت عليه منذ فترة طويلة
. دابين , غرفة الرجال
. ارام , السيدات
. نحن مستعدان
. نعم سيدي
و . . هيا , هل هذه الصور أثبات ؟
. نعم فالتذهب , و لك . فالتقف وراء الاطفال
. ها نحن نبدء , مغلفة في أحضان الحب
إذا سمحت لي ؟
. هذا رائع , مثالي
ها نحن نبدأ , مجدداً
. الاطفال اقرب بقليل
. هذا جيد , هذا جيد
. الام والاب , فالتنظرا الى بعضكما البعض
هاه ؟
. إنظرا الى بعضكما البعض , نظرة حب
نظرة . . .؟
. هذا جيد , جيد
! ها نحن نبدأ , ابتمسوا
. هذا رائع , مجدداً
من هي الاميرة ؟
. هي فقط تبدو مثلكٍ
إن والدة دابين تبدو في الصورة جيدة , هاه ؟
.أمي
هي ما زالت صاحيه ؟
. نحن ننظر الى الصور
صور ؟
ما هو اسمه ؟
. دابين , هان دابين
والده ألم يكن معك؟
.إن أباه في الجنة مثل أمي
حان الوقت للنوم - نعم -
. تصبحين على خير
. أنت لم تقل بأنك سوف تذهب مع معلمة البيانو
. أه , أسف بشأن ذلك
. أنا لا أهتم بشأن ذلك
هل يوجد هناك سبب لعدم أخباري بذلك ؟
لآ , ليس حقاً
من انتي ؟
أوه , هذا , أممم ,هي أم صديق أرام
. إن ذلك كان ليكون جيداً لو لم يكن مع هذا
""أنا أحبكٍ ؟
. لآ , إن هذا كان خطأ
. إن ذلك كان ذا صلة
. أمي
. أنتي مجدداً
. نعم
. أنه أنا , بشأن أبنة أختك
. سيرا
هل هي في كوريا ؟
هل هي ؟ أنا لم اكن اعرف
هل تزوجت ؟
. اه
. انا فقط كنت أتسأل
.إن ذلك ليس كثيراً كما لا استطيع
لآ , أنا فقط أعتقدت بأن ذلك سيكون لطيف
.بالتأكيد
. نعم
نعم , أمي , كيف حالكٍ ؟
. أن لم ارى مين جو حتى الان
. هو ليس في العمل او المنزل
. إنه لم يصل
. أنا اسف
سأتصل بك بعد دقيقة، بعد ثانية أنا رايته
. نعم
. الى اللقاء
مرحباً ؟
أوه , ياه
لماذا لم تتصل ؟
الان ؟
. لا , هذا رائع
لماذا قبل الدعوة؟ . كل ما يفعله هو العمل و النوم
. بعد إن يكون العمل بخير
. بالطبع , لا بأس
. الى اللقاء
من أتى بالضبط ؟
! سنباي
. أوه
. سيرا
. عزيزي - جي
. لقد أشتقت إليك
. انت قد دعيت اولاَ لذا انا تبعتك مباشرة
هل تعرفين من انا ؟
هل انت رجل ؟ هل انت ؟
لماذا انتي هنا ؟
. هو خارج الخط
. ان الاشخاص الذين خارج الخط هم أطفالكٍ
. النهاية
خمسون سنتاً ؟ هذا فقط عظيم
فقط قم بأخذ دراجتك و
الا تستطيع تذكر اي شيء ؟
ماذا الان ؟
. سوف اذهب
للهروب بعيداً ؟
. أنا لم افعل ابداً
ما الشيء الذي تبتسم من أجله ؟
نحن حلفاء، نقاتل من أجل حياتنا، إن هذه تضحية ضرورية
لماذا هي ؟
. هذا يكفي ! انت ايضا . لم يكن هناك سوى فتاة واحدة لك
. مازالت تشعر بالاشتياق بعد 7 سنوات
. مرحباً
من أنتي ؟
إذن هو سوء تفاهم , أنت لست مهتمة به , هل هو كذلك ؟
. أنتي لا تستطيعين ان تمضي بقية حياتك وحيدة
. أم جين تعرف
. انا لم يسبق لي ان تزوجت من قبل , وليس لدي اي أطفال
. أنكو , ارجوكٍ
. تحدثي معي
. فقط دقيقة . ترجمة ورد